シューベルト：スターバト・マーテル 他　コルボ＝OCL，アームストロング(S) 他 （ERATO）

曲目・演奏者

●シューベルト：
[1] スターバト マーテル ヘ短調 D.383 (クロプシュトックのスターバト マーテル)
[2] オッフェルトリウム (わたしが呼ぶ声を聞いてください) D.963
[3] マニフィカト ハ長調 D.486

■ミシェル・コルボ指揮 ローザンヌ室内o　ローザンヌ声楽cho　フィリップ・コルボ(org)　アレハンドロ・ラミレス(T)　[1,3]シェイラ・アームストロング(S)　フィリップ・フッテンロッハー(Br)　[3]ハンナ・シェーア(A)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {ADD} ERATO＊4509-96961-2
　発売：80年／録音：1978年／収録時間：59分
△[1]独語詞, [2,3]羅語詞・独仏英訳掲載　△プラケース＝ハード・タイプ
△ディスク＝MADE IN GERMANY BY WARNER MUSIC

コンディション

◇ディスク：B/ スリキズ部分的にあり(小さめ / 強め含む＊動作確認済)
◇ブックレット：B+〜B/ シワ部分的にあり(裏表紙小口側端に強いシワ) / ジャケ面にツメ咬み痕あり(小ハゲ) / 裏表紙角に小ハゲあり / 内部白地部分に変色あり(軽め)
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に軽い変色あり

録音データ・その他

☆1978. 11 スイス・クリシエ (ローザンヌ郊外) における録音。(E) ピエール・ラヴォワ。
[1]は1816年 シューベルト19歳の作。自筆譜には「クロプシュトックのスターバト マーテル」と記されており、同時代のドイツの詩人フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック (1724-1803) の手になるドイツ語の詩をテキストに作曲したもので、ドイツ語による「スターバト マーテル」という変わり種です。しかもラテン語の「スターバト マーテル」をドイツ語に翻訳したのではなく、クロプシュトック自身の自由な視点と感性で書かれた詩。12曲からなり、合唱6曲、独唱3曲、二重唱、三重唱2曲からなります。なおコンテンツ部分、第10曲の三重唱に soprano とだけ記載されていますが 誤りで、S, T, Br の三重唱です。−ちなみにシューベルトはこの前年 ラテン語の「スターバト マーテル」を書いています。ただし聖母への祈りの部分のない小品です。