クープラン，ラモー：クラヴサン名曲集　ヴァン・ド・ヴィール(cemb) （CE25-5770）

曲目・演奏者

●クープラン：
[1] 昔の偉大な吟遊詩人たちの年代記 (11-5)， [2] 情にもろい女 (18-5)
[3] お気に入りの女 (シャコンヌ) (3-11)， [4] キタイロンの鐘 (14-6)
[5] 坊主と尼さん (または 大道芝居の一篇) (19-1)， [6] 恋のサヨナキドリ (14-1)
[7] フランス人かたぎ (または ドミノ) (13-4)　※以上 (カッコ内) は第-オルドルの第-曲の意)

●ラモー：
[8] 鳥のさえずり， [9] 第1リゴードン〜第2リゴードン〜第2リゴードンの変奏〜ロンドー風ミュゼット
[10] タンブーラン， [11] やさしい訴え， [12] 喜び， [13] ミューズたちの対話， [14] めん鳥
[15] サラバンド， [16] ガヴォットと変奏， [17] フランス皇太子妃， [18] メヌエット

■エメ・ヴァン ドゥ ヴィエール(cemb)

ディスク・データ

CD// 国内盤 {ADD} To−エンジェル＊CE25-5770
　発売：89年／定価：2348円／録音：記載なし／収録時間：72分
△二ツ折のジャケットに四ツ折の解説書を挟み込んであるタイプ

コンディション

◇ディスク：B-〜C+/ スリキズやや多し(横方向含む / 強め含む＊動作確認済)
◇ジャケット：B〜B-/ シワ部分的にあり(強め含む) / ツメ咬み痕あり(強め含む) / 白地部分に変色あり(軽め) / 裏表紙にスレ線少しあり
◇解説書：A-〜B+/ 変色あり(強め)
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に軽い変色あり　◇オビなし

録音データ・その他

☆録音データなし。−ヴァン ドゥ・ヴィエールはブリュッセル生まれ、ベルギー出身のチェンバロ奏者 (1907- 91)。ブリュッセル王立音楽院で学んだ後、パリに留学してワンダ・ランドフスカらに師事。音楽学、作曲も学んでおり、鍵盤作品の監修をおこなったり、チェンバロ曲や管弦楽作品の作曲もしたとのことです。−一聴してピリオド・チェンバロではなく、大きく華やかな音が出るようにしたモダン・チェンバロの音。音質が結構いいことから1970年代でもモダン・チェンバロを使っていたのかとも思い ネット検索してみましたが、海外盤でも再発がないようで録音データの手掛かりなし。しかしネット上には古いLPの情報が出てきました。ラモーとクープラン それぞれ別のアルバムからの選曲で、さすがに録音データはないながら ジャケット・デザインからしておそらく1950〜60年代には発売されていたようです。彼女がプーランクの「田園のコンセール」をデルヴォー指揮でEMIに録音したのが1957年ですので、その頃のものかもしれません。
−なお曲名は たとえば[4]は「シテール島の鐘」のように 違う訳のほうが一般的とも感じるものもありますが、[6]以外はCDに記載されたままを記しました。ただしアルバム・タイトルにもなっている[6]は「ロシニョール (ナイティンゲール)」を「うぐいす」と訳すことが鳥好きとして許せないため (まったく別の種類なのに鳴き声が美しいというだけで「うぐいす」はヒドイ訳)、｢サヨナキドリ」としました。