シューベルト歌曲集 (18曲)　モル(Bs) ガーベン(p) （35CD10085）

曲目・演奏者

●シューベルト：
[1] プロメテウス D.674， [2] ウルフルーの魚釣り D.525， [3] 冥界への旅 D.526
[4] 怒れる吟遊詩人 D.785， [5] あこがれ D.636， [6] 墓掘人の歌 D.44
[7] 幸福の世界 D.743， [8] 人間の限界 D.743， [9] ヘリオポリスII D.754
[10] 勝利 D.805， [11] タルタルスの群 D.583， [12] 夕映え D.627
[13] 酒神讃歌 D.801， [14] ドナウ河で D.553， [15] 舟人 D.536
[16] 流れ D.565， [17] 死に寄せて D.518， [18] 死と乙女 D.531

■クルト・モル(Bs)　コード・ガーベン(p)

ディスク・データ

CD// 国内仕様盤 {DDD} Ph−オルフェオ＊35CD-10085 (C 021 821 A)
　発売：87年／定価：3500円／録音：1982年／収録時間：52分
△海外盤に18ページの日本語解説書を附したもの (長オビなし)　△歌詞対訳掲載
△ライナーノート, 歌詞対訳：西野茂雄　△プラケース＝ハード・タイプ
△ディスク＝Made in Switzserland / ディスク中心部＝アルミ蒸着タイプ

コンディション

◇ディスク：B+/ 小スリキズ部分的にあり(強め含む＊動作確認済) // レーベル面にスリキズ少しあり
◇ブックレット：B+/ 軽シワ少しあり / 内部白地部分に変色あり(軽め) ,汚れ部分的にあり / ホッチキスにサビあり
◇日本語解説書：B+〜B/ シワ部分的にあり(強めのシワ含む) / 白地部分に変色あり(軽め)
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に変色あり(軽め)

録音データ・その他

☆1982. 2 ハンブルク・フリードリヒ・エーベルト・ハレにおける録音。(P) ガブリエーレ・プレディガー、(E) ベルンハルト・マーメ。
−モルは1970年代から90年代にかけて活躍したドイツのバス歌手 (1938- 2017)。ザラストロ、オックス、オスミンなどドイツのバスの主要な役どころで一世を風靡しました。私はジュリーニ指揮の「リゴレット」のモンテローネ役 (1979年・DG) で初めて聞き、小さい役ながら個性的な声が非常に印象に残ったことを今までも鮮明に覚えています。ライナーの西野茂雄氏によると「深々とした豪奢なカーペットを思わせる声」というキャッチフレーズがついていたとのこと。美声というのかはよくわかりませんが、音程の高低にかかわらず均一で滑らかな声、低音の深々とした響きなどの個性は、当シューベルト歌曲集でも聞くことができます。西野氏が指摘している通り リート専門歌手のような細部に彫琢を施す歌ではありませんが、オペラ歌手らしく劇的な表現が聞きもの。またガーベンのピアノも雄弁です。
−モル&ガーベンは同年5〜6月、同じORFEOに「冬の旅」を録音。国内盤ではそちらのほうが先に発売されました。−なお日本では英語風に「コード・ガーベン」と呼ばれるピアニスト (&レコーディング プロデューサー) を「コルド・ガルベン」と表記しています。

※歌詞対訳を掲載した日本語解説書が厚くてプラケースに入りにくいため、外付けにしてお送りします。