■商品データの見方について ♪トップページに戻る
①ジャケット画像
商品のジャケット写真です。
・今までは オビつきの商品でも オビをはずした画像を載せていましたが、これから オビのありますものは つけて掲載することに
いたしました。当分の間、同じオビありのものでも 画像に映っているものとないものが混在することになりますが、どうぞご了承
ください。なお 国内盤の未開封商品では当然 オビありの映像となります。
②商品タイトル
曲名と演奏家を簡略化して示しております。
・作曲家名等で、俗に使われる略称（チャイコフスキーを「チャイコ」、ラフマニノフを「ラフマニ」など）を使用することがあります。
また ピアノを「ｐ」、ヴァイオリンを「ｖｎ」、弦楽四重奏曲を「弦四」などと略す場合があります。
楽器等の略号は 当店の表記方法と略語について をご参照ください。
③価格
当店での販売価格（税込み）です。
④曲名（●印）
・作曲者・曲名を表示しています。
・作曲者は基本的に姓のみですが、必要に応じて 名前のイニシャル、あるいは名前そのものを記載
しています。詳しくは、当店の表記方法と略語について をご覧ください。
・曲順は基本的に収録順ですが、一部の商品で便宜的に変更しているものもあります。
・<->内の数字は 当店で便宜的につけたもので、トラックナンバーに対応しているものではありません。
・セットものに 時としてつけている「§」は、１枚目と２枚目などのディスクの変わり目を示しています。
・編曲者がある場合は、作曲者名のあとに「（－－－編）」と記しています。
・オペラ・アリア集などの曲名で、「…」を使う場合がありますが（例えば 「謝肉祭万歳！…今日､熱狂に包まれる」というような ）、
これはレチタティーヴォとアリア（あるいはそれに準ずるもの）を示しています。
⑤演奏家名（■印）
演奏者名を表示しています。作曲者同様 基本的には姓のみですが、必要に応じて 名前のイニシャル、
あるいは名前そのものを記載しています。
演奏者名の後の(-)内の記号は使用楽器の略号です。楽器等の略号は 当店の表記方法と略語に
ついてをご参照ください。
◇（古楽器使用）について
演奏者（団体）名のあとに（古楽器使用）と記載していることがあります。
「古楽器」とは作曲者の生きていた時代（特にバロック・古典時代）に使用されていた楽器、あるいは
そのコピーのことで（「ピリオド楽器・オリジナル楽器」とも言います）、「古楽器使用」とは、そうした
楽器を使用し、当時の演奏法・慣習を -多かれ少なかれ- 取り入れて演奏したもののことです。
・楽器は より美しく、より大きな音が 簡単に出せるよう、時代とともに進化し続けました。現在の楽器はバッハやモーツァルトの
時代とのものと 材質・形状・奏法、そして音色・響きなどに少なからず違いがあるのです。つまり 古楽器演奏に慣れていない
方は 違和感を持たれる可能性があるわけです（概してピッチを低く設定していて、同じ音でも現在の音とは 半音から１音低い
場合が多いということもあります。）。
・とはいえ近年は、通常の楽器・オーケストラでも 古楽器奏法を取り入れている場合も珍しくなくなってきました。これからは
ますます古楽器奏法を特別視することがなくなるでしょう。ビギナーの方でも 古楽器うんぬんを気にすることはないのかも
しれません。
◇オペラなどでは、歌手名に続くカッコ内に声域のあと、役名を記載しています。
⑥ディスク・データ-Ⅰ
| (1)<ＣＤ> (2)国内盤 (3)［モノ］ (4)[ＡDD] (5)Ｔｏ－ (6)ＥＭＩ＊ (7)ＵＳＯ８００（２ＣＤ） |
(1)ディスクの種別
ＣＤ、ＤＶＤ、ＳＡＣＤ、ハイブリッド盤、ＣＤシングルなど、ディスクの種別を示しています。
ハイブリッド盤は<ＨＹＢＲ>と略します。
＊ＳＡＣＤ（スーパーオーディオＣＤ）とは、従来のＣＤより高密度に記録したディスクです。ＳＡＣＤ対応
プレーヤーでないと再生できません。
＊ハイブリッド盤（ＳＡＣＤハイブリッド盤）とは、ＳＡＣＤ層とＣＤ層の２層からなるディスクで、通常の
ＣＤプレーヤーでＣＤ層の音が再生可能です。
(2)国内盤･海外盤（輸入盤）の区別
＊国内盤＝ 国内のメーカーで製造・発売されるディスク。
＊国内仕様盤＝ 国内メーカーが、海外盤に 日本語オビと日本語解説書をつけて発売するもの。
＊国内レーベル盤＝ 海外盤と同様 オープンプライスのもの。多くは日本語解説と英語解説を併載して
います。例：ＡＬＴＵＳ、ＯＰＵＳ蔵など。
＊海外盤（輸入盤）＝ 海外のレーベル（メーカー）によって製造されたもので、日本語による表記・解説
がありませんのでご注意ください。
・「国内仕様盤」、「国内レーベル盤」という名称は、当店が便宜的に呼んでいるだけのものです。
(3)ステレオ録音とモノーラル録音の区別
モノーラル録音の場合、[モノ]と表記しております。ステレオ録音の場合は表記しておりません。
１枚(ひと組)にモノーラルとステレオが混在する場合は、[モノ＆ステ]と表記しております。
・擬似ステレオ録音（モノーラル録音を電気的にステレオ効果を施したもの）の場合は、［擬似ステ］と表記いたします。
・モノーラル録音とは、２つのスピーカーから同じ音が出るため、ステレオ録音のように音の立体感が -多かれ少なかれ-
乏しい録音のことです。ステレオ録音が一般化したのは１９５０年代後半ですので、それまでの録音はほとんどがモノーラル
です。またそれ以後の録音でも、ライヴ録音などにはモノラル録音である場合があります。
＊また、ＤＶＤの場合、画像がカラーか白黒か、ここで表示いたします。
カラー＝［COL］、白黒＝［B&W］
(4)デジタル録音とデジタル･リマスター録音の区別
[DDD]＝ デジタル録音
[ADD]，[AAD]＝ アナログ録音からのデジタル化録音（デジタル･リマスター録音）
ＣＤ（デジタル録音）が一般化する１９８０年頃以前の録音は ほとんどがアナログ録音です（デンオン・
レーベルがそれ以前からＰＣＭというデジタル録音を実用化していました）。
アナログ録音をＣＤ化する場合、デジタル･リマスターしなくてはならないわけです。
なお 表記がないなどの理由により 不明なものは[CD]としています。
(5)発売会社名略号
国内盤の場合の発売会社の略号です。
当店の表記方法と略語について に略号表がございます。
(6)レーベル名
国内盤および海外盤のレーベル名は 基本的にそのまま記載（カナ表記）しておりますが、一部のレー
ベルは略号を使っております。
ＤＧ ＝ ドイツ・グラモフォン ＤＨＭ ＝ ドイツ･ハルモニア･ムンディ ＤＳ ＝ ドイツ・シャルプラッテン
ＤＵＴＴＯＮ･Ｌ ＝ ダットン･ラボラトリー ＦＩＮ ＝ フィンランディア
ＨＭＦ ＝ ハルモニア･ムンディ･フランス ＷＭ ＝ ウェストミンスター
(7)ディスク番号
ディスク固有の番号です。
・セット物は 番号のうしろに(２ＣＤ)(３ＣＤ)というように枚数を示しています。
・海外盤では、番号の最後に 商品がＣＤであることを示す「２」がつけられていることが多いですが、
これを省略しています。
⑦ディスク・データ-Ⅱ
| (1)発売：０５年／ (2)定価：２２００円／ (3)録音：１９９８年ライヴ／ (4)収録時間：７０＋４５分 |
(1)発売年
そのディスクが発売された年を表示しています。
海外盤では、バックインレイに書かれた 丸で囲んだＰ印 あるいは丸で囲んだＣ印に続いて記載された
数字を表示しています。
「９２年」は１９９２年、「０２年」は２００２年の略です。
・限定盤（初回生産のみの発売）はその旨表記しておりますが、その後何度も発売が繰り返されているは 表記していない場合
もございます。
(2)定価（国内盤のみ）
国内盤の定価（税込み）を記載しております。
・価格はあくまでも 記載されたディスク番号の商品の価格で、中には 同じ録音が別番号で より安価にて再発売されている
場合がございます。
(3)録音年
録音が行われた年を表記しております。コンサート・ライヴ録音の場合は 「ライヴ」と記しております。
(4)収録時間
ディスクのおおよその収録時間を記載しています。
ただし未開封品には 省略させていただいているものもございます。
また セットもののディスクの場合は基本的に、「５６＋７０＋４８分」というように １枚１枚の時間を
記しています。
⑧補足データ（△印）
その他 補足すべきことがある場合、記載しております。
(1)ケースの形状
スリムケース、デジパック、紙ジャケット盤など、ケースが通常のタイプでない場合 表記しております。
それらについては ディスクの種類・各部の名称について をご参照ください。
(2)シリーズ名
初出盤でなく、再発売盤シリーズ中の１枚である場合、そのシリーズ名を記しております。
(3)その他のタイプのディスクである場合
＊エンハンストＣＤ ＝ ＣＤ-ＲＯＭの機能を持っていて、パソコンで数分間の映像が見られるディスク
です。
＊コピー・コントロールＣＤ ＝ パソコンでコピーできないようにしてあるＣＤです。
(4)歌詞対訳の有無
オペラや声楽、あるいは声楽を有する曲を含むディスクの場合、ブックレットに原詞や対訳が掲載されて
いるかどうか 記しています。
「歌詞対訳つき」とは、原詞と日本語訳がついていることを示します。
国名の略号については 当店の表記方法と略語について をご参照ください。
(5)その他、別会社から発売されている場合の原盤レーベル名などを記載しております。
⑨ディスクの状態の評価 （⑨～⑭◇印）
ディスクのデジタル情報の読み取り面（文字が書かれていない鏡面のような方）の状態を評価しています。
その面のスリキズ（小スリキズ・薄スリキズ・点キズ・強いスリキズ など）、クモリ等の程度を、Ａ～Ｄの
４段階（Ａ～Ｃは＋－で微妙な差を表します）で表し、さらに必要に応じて具体的な説明をつけており
ます。
＊当店では 商品の状態をできるだけお客様に明らかにすべきと考え、読み取り面の状態を詳しく表示
しておりますが、ＣＤ等は 厚い「保護層」で守られているなど、読み取り面表面のスリキズ程度では 再生
に影響がないような仕組みになっておりますので、スリキズに神経質になる必要は 決してありません。
とはいえ、深いキズとなれば 当然再生に影響を及ぼします。キズがあって再生に支障のある商品は、
当店では扱っておりません。
＊レーベル面（曲目などデータが記されている方の面）については、目立つスリキズなどがある場合のみ、
⑭の部分でお知らせいたします（⑭その他の状態 参照）。
当店では念のため、未開封品を除く全商品の<初期動作の確認>をしております。
初期動作とは ディスクがちゃんと再生されるか、最初だけ聞いてみること です。
また <C>評価商品は 一部（スリキズのあるあたり）を、またスリキズだらけの場合の<Ｄ>評価商品は
ディスクすべての動作確認をおこなっております。
＊盤面スリキズだらけの<D>評価商品（当然 問題なく再生可能なもの）は、「ジャンク商品」コーナーでの
廉売となります。
詳しくは ディスクの状態の評価について をご覧ください。
⑩ブックレットの状態の評価
ブックレットの状態を ディスク同様、Ａ～Ｄの４段階（Ａ～Ｃは「＋－」つき）で表し、シワ、折れ、ツメ噛み
痕、汚れ、シミ、色あせ（変色）、線状のへこみ、引っ掻き線、スレ線、書き込み、タバコ臭などが目立つ
場合、お知らせいたします（目立たないものについてはご容赦ください）。
＊ツメ噛み痕＝ ブックレットを留めるために付けられている プラケースのジャケ面内側の突起（ツメ）が、
ブックレットを噛んでできるへこみ。
＊線状のへこみ＝ みみず腫れのような線状のへこみ（腫れとは逆にへこんでいるのですが）。
＊引っ掻き線＝ 爪で引っかいてできるような薄い線。
＊スレ線＝ 擦れてできるような ごく薄い無数のスリキズ。
・タバコなどの匂いが強く付着したものは、室内での日陰干しをし、少しでも匂いを取り除くようにしております。
<Ａ>は状態良好で、全体的に見た状態はきれいだとお考えください。
<Ｂ>は普通。繰り返して使っていればつくような ある程度のシワ等があるとお考えください。
<Ｃ>はやや劣る状態。部分的に汚さを感じるような状態です。
ブックレットが全体的に汚い、あるいは欠損しているというような場合は<Ｄ>。ジャンク商品となります。
○中に 見開き１枚のみのジャケットに、四ツ折などにした解説書が挟み込まれている場合がありますが、
その場合 <ブック>ではなく、<ジャケ>、<解説書>として それぞれを評価いたします。
⑪オビの有無と 長オビの状態の評価
国内盤につけられる オビの有無を表記します。
オビは 状態の評価および説明はしておりません。部分的に欠損している場合や 状態が著しく悪い場合
のみ その状態を示しています。
ただし長オビ（裏ジャケまで覆うオビ）が使われている場合は有無だけでなく、Ａ～Ｄの４段階評価と、
具体的な状態を表記を記します。
・国内盤で もとからオビのついていない商品の場合は、「もとからなし」と表記してあります。
○今までは オビつきの商品でも オビをつけずに画像掲載いたしましたが、これから オビのありますもの
は、つけて画像掲載することにいたしました。となると このオビの有無の欄は意味がありませんので、
撤廃いたします。
当分の間、オビのある商品でも、画像ではオビが写っておらず、このオビの有無欄にて表記してる
商品が混在することになりますが、どうぞご了承ください。
⑫ケースの状態の評価
ディスクやブックレットを収納するプラスチック・ケースや紙ケース（紙ジャケット）のスリキズや汚れの状態
を、Ａ～Ｄの４段階で評価しています。
スリキズの多いプラケースは研磨処理し、普通（Ｂ）以上の状態にしておりますが、それでもきれいになら
ないものは新しいものと交換しております（特殊プラケースでは 交換できない場合もあります）。また全体
的にはきれいでも ひび割れ・割れがあるものも交換しております。
・研磨処理をしたプラケースに匂いが残っている場合がありますが、じきに消えます。
＊未開封商品、特殊プラケースの場合は、ひび割れ・割れがあっても、価格を下げて(１００円程度) その
まま商品にしております。
⑬紙箱、紙ケース状態の評価
プラスチックのＣＤケース（やブックレット）を入れる紙製の箱を「紙箱」（「紙ケース」「スリーブケース」）と呼んでいます。それらががついている場合、その状態をＡ～Ｄの４段階で評価いたします。
また 汚れ、色あせ（変色）、線状のへこみ、引っ掻き線など ブックレットの項で記したような瑕疵の状態が
顕著である場合は 書き添えます。
⑭その他の状態
その他に補足するべきことがある場合 ここで示します。
主に ディスク・レーベル面にスリキズ等がある場合ですが、他にも上記項目以外の部分に色あせがある
場合など、ここでお知らせします。
⑮コメント（☆印）
ビギナーの方への参考に と、曲についての簡単な紹介や、録音のデータ的なこと、あるいは演奏に
ついての世評、あるいはわたしの個人的な感想を記しています。
＊個人的な感想は あくまで素人のものですので、信じすぎないようにご注意ください。
当店では、「名盤」という言葉を安易に使わず、広く長く親しまれている録音を、「世評高い録音」「この曲
の代表的な録音」などと 表現しております。
・念のために書いておきますが、コメントを入れるかどうかは、主として わたしがその演奏をちゃんと聴いたことがあるか、あるいは
その時々の気分や忙しさによります。つまり コメントがないからといって、わたしが好きではないとか、一般的な評価が低いという
わけでは 決してありません。
⑯「かごへ入れる」ボタン
購入をお決めいただきましたら、このボタンを押してください。ショッピングカート画面に移ります。
キャンセルは自由にできます。
♪当ページトップへ戻る
♪ショップ・トップページに戻る